顯示具有 local art development 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 local art development 標籤的文章。 顯示所有文章

2011年1月28日 星期五

西九龍頭棍



(一 人一手)西九龍頭棍
(Let’s us takes a bite) The West Kowloon Dragon Head Scepter
black sesame with green bean ice stick
project in response to the Siu Sai Guai Bananale


龍頭棍是電影《黑社會》中油麻地某社團選座館時你爭我奪的權力象徵。
鄧伯話:「摝棍無左,成個字頭都好無面」
龍尾棍是電影《飛沙風中轉》中油麻地某社團選座館時出現你爭我唔恨的情況而被大量複製的A貨,因為龍頭棍前兩 年被充公,放進警察博物館展覽.
西九建成後,社團歷史和社區歷史或同樣面臨隱退的危機。「西九龍頭棍」結合上述前者的衝勁,後者的機靈,一面回望過去,也捉緊現在,讓每人都能感受手握龍頭棍的滋味。
「西九龍頭棍」將以龍頭棍外型,芝麻糊+綠豆沙的糖心冰棒內涵,務求繼竹庶茅根水之後,打進西九龍街頭小食的市場,成為地區小食,一 人有一手,一人咬一口。

The dragon head scepter appeared in the movie Election (2005) as a symbol of power. It usually resurface when the Yau Ma Tei triads have to compete to be elected boss. Uncle Tang said: “If the scepter is lost, the whole gang looses face.”
The dragon tail scepter appeared in the movie Once A Gangster (2010) as a mass replicated object. It was something no one cared to fight for. The original Dragon Head Scepter was confiscated two years ago and relocated to the Police Museum


When the WKCD project is completed, both the history of the triads and the local community culture both face extinction.
With these in mind, one of the way to keep the story is to make it our custom. The West Kowloon Dragon Head Scepter lets everyone have a taste of holding the dragon scepter. It will be marketed as the next popular street food to become a collective memory in the community.

Let’s us takes a bite together.





---



---





---


---


2010年9月12日 星期日

藝術從業員之歌


     
Photos: 藝術空間拜年團 2010



香港投訴合唱團藝術從業員之歌
Complain Choir of Hong Kong - The Song of Art Practitioners in HK
填詞:李俊峰
獻給楊陽,susie & OC 2009 curatorial team


寫好建議書變無人工 art space老板有腦無用
你話這預算很貴 你話你窮到穿窿
要罷免 無得免

art space 之間個個有骨 ADC 點解永無過問
猛話猛話個圈細 猛做猛忙到甩轆
觀眾多 你滿足?

開會個陣無灑記憶 grand opening 有無意義?
無著數就會樓軑 唔夾錢又要貪心
俾良心 換條針

#你有熱血 佢會做你 they wanna make control
其實 你有道理 我有道理 坐埋黎為d咩 普里阿摩
我嘆大氣 我有淡氣 we wanna make a change!
其實 你要大野 有野就瀉 我做來為d咩~

女:香港artscene有無甘差 點解請鬼佬會無咁笨
男:Artist fee 唔夠千八 佢仲要同你講talk
合:為藝術 無人工?

男:多撈多得永無說不 budjectcut朝十晚十
女:要是我為你痴線 你又會嫌我心急
合:一二三 国際級

#你有熱血 佢會做你 they wanna make control
其實呀 你有道理我有道理 坐埋黎為d咩 普里阿摩
我嘆大氣 我有淡氣 we wanna make a change!
其實你要大野 但有野就瀉 我做來為d咩~



女:成日complain 三餐不繼 free lance 得兩單 難道舊錢得果一個分
男:無奈藝圈真的很細 artspace一兩所 然而做art (認真) 確實係唔多
女:人地問我點解深圳攪得好有心
男:其實大家使乜(不再)咁認真

Grand Grand Grand Grand  Grand Grand Grand Grand
U wannna make it grand!
其實你 Grand Grand Grand Grand  Grand Grand Grand Grand
做來為d 咩 普里阿摩
你有壓力 我有壓力 Grand Grand Grand Grand Grand
其實啊 Grand Grand Grand Grand  Grand Grand Grand Grand
grand來為d
Ah- ah-ah

#你無熱血 我無話說 we wanna make a change!
其實呀 你有道理我有道理 坐埋黎為d咩 普里阿摩
佢唱大戲 要壓住你 they don’t wanna a change
最偉大係你 仲要服待你 咁做來為d咩~

把托